SGM Studio 12 Manuel d'utilisateur

Studio 12scan controlscan controlprofessional light desk user’s manualrel. 1.41

GBappendicepage 9I D F E3 - Modalités de fonctionnement du Studio 12 S.C.La section “traditionnelle”, qui normalement est réservée à la commande des a

page 104 - La section Manual PresetsCette section du mélangeur fonctionne surtout en modalité manuelle et est reconnaissable par lacouleur gris clair

GBappendicepage 11I D F E4.1.1 - Fonction GOCette commande permet à l’opérateur d’effectuer le passage entre les presets A et B, en obtenantainsi un m

page 12Dans ce cas également, la technologie HTP doit être prise en considération. En effet si l’on sélec-tionne un niveau du MASTER FLASH plus bas qu

GBappendicepage 13I D F E5 - Section RegistersLa section REGISTERS est le coeur du mélangeur Studio 12 Scan Control.Les Registres de mémoire sont des

page 14de du curseur, quant à lui, dépend du MASTER REG et donc du GRAND MASTER.5.3 Mémoriser une séquenceIl est extrêmement simple de transférer dans

GBappendicepage 15I D F E6 - Section Light chase controlsLes mélangeurs Studio ont une section réservée aux “chase” parmi les plussimples, tout en éta

page 16et le temps de passage d’un pas à l’autre,comme illustré sur le diagramme suivant:Cela permet d’avoir un passage avec deschangements précis d’u

GBappendicepage 17I D F E7. Section DMX Unit ControlsCette section du mélangeur comprend un contrôleur uni-versel pour unité maximum de 36 canaux de c

page 18• réinitialisation à distance des unités• allumage et arrêt de la lampe• définition et gestion des zones de travail pour les projecteurs à miro

GBappendicepage 1IDFEConsignes GénéralesLire attentivement les consignes de sécurité se trouvant dans cette notice, car elles fournissentd’importantes

GBappendicepage 19I D F EPour envoyer en sortie un programme Scan Control il suffit d’appuyer sur l’un des boutons“PROG” de 1 à 12, puis de régler les

page 20Bien entendu la différence d’exécution du mouvement dépendra des caractéristiques électroméca-niques des projecteurs concernés.Il est possible

GBappendicepage 21I D F EMémoire en le reliant tout simplement à la commande REG: pour cela il suffit d’appuyer sur lebouton , puis de le maintenir e

page 22Après avoir appuyé sur le bouton , faire défiler avec les boutons SCROLL jusqu’à ce qu’onvisualise la fenêtre . Pourexécuter la réinitialisat

GBappendicepage 23I D F Ebalayage (pour faciliter le pointage d’unités disposées de manière spéculaire de l’une à l’autre),les zones de balayage du Sc

page 24et (en le maintenant enfoncé) d’appuyer sur le bouton du Registre de Mémoire voulu.Des éventuelles variations successives peuvent être effectué

GBappendicepage 25I D F E8 - Les fonctions du SetupA l’aide du menu des Setup, auquel on accède en appuyant sur le bouton , il est possibled’accéder

page 26En appuyant sur la flèche de droite des boutons SCROLL, on accède à la fenêtre de réglage:.Pour attribuer les paramètres on peut utiliser les f

GBappendicepage 27I D F E8.5 - Bibliothèque InterneCe menu, qui comprend 3 parties, est un élément fondamental du “cerveau” du Scan Control: icion cré

page 28L’afficheur visualise . A l’ai-de des flèches CURSEUR en haut/en bas (ou du curseur à droite de la rangée sous l’afficheur) onpeut augmenter l

page 21 Consignes Générales2 Table des matières3 0 - Structure de la notice4 1 - Structure du mélangeur Studio 12 Scan Control4 1.1 - Caractéristiques

GBappendicepage 29I D F EEn appuyant sur SCROLL à gauche on revient au menu de création. L’enregistrement est automa-tique.8.5.1.4 - Valeurs de ReposC

page 30. A l’aide des flèches CUR-SEUR en haut/en bas on peut sélectionner la valeur, avec celles de droite/gauche on fait défilerd’effet en effet, en

GBappendicepage 31I D F Esi l’on veut le faire fonc-tionner en modalité à 8 bits.En appuyant sur OK (SCROLL de droite) on revient au menu précédent.8.

page 32SEUR en haut/en bas (ainsi qu’avec le curseur de droite entre ceux situés sous l’afficheur) onpeut sélectionner les lettres, avec celles de dro

GBappendicepage 33I D F E. A l’aide des flèches CUR-SEUR en haut/en bas on peut sélectionner la valeur, avec celles de droite/gauche on fait défiler d

page 34Dans notre cas: et donc.Ces sélections indiquent donc qu’en condition “cherche faisceau” on veut un éclairage légèrementplus bas que le maximu

GBappendicepage 35I D F EPar “TOT ITEM” on entend le nombre de paramètres à introduire dans le tableau (le maximum est50). En appuyant sur le bouton C

page 36la nouvelle unité. Si pendant la création de la nouvelle unité il a été commis des erreurs ou desoublis, on visualise sur l’afficheur ce genre

GBappendicepage 37I D F E9. Utilisation des raccordements9.1 - La pédaleA partir du connecteur, prévu à cet effet et situé sur l’arrière, on peut se r

page 38disponibles;- le raccordement d’un mélangeur Studio “asservi” à un clavier principal ou à un séquenceur.Lorsque plusieurs mélangeurs sont racco

GBappendicepage 3I D F EDesigned and Manufactured in Italy by SGM Elettronica srlPrinted in March, 1999 • Rel. 1.410 - Structure de la noticeToutes le

GBappendicepage 39I D F E9.3.3 - Midi IN - Program ChangeCette fonction dans le standard Midi permet de changer les presets dont un appareil est équip

page 40comptage commence par 1. Cela signifie que si l’on veut transmettre des informations aucanal 1, il faut les transmettre au canal 0.9.4.1 - RS-2

GBappendicepage 41I D F E10 - Utilisation des “Event Recording”Les mélangeurs Studio 12 Scan Control ont la possibilité d’enregistrer 24 séquences d’é

page 42Pendant la phase de sélection les deux témoins lumineux des boutons GRAB et PLAY sontallumés, par conséquent: GRAB commence à clignoter et clig

GBappendicepage 43I D F E11 - Utilisation avancé du Studio 12 Scan ControlDans cette section nous traiterons de certaines modalités simples pour optim

page 44• Attribution des canaux de contrôle:• Sélection pour les paramètres de repos:• Sélection pour le type d’effet:DIM01 RAT01 DIM02 RAT02 DIM03 RA

GBappendicepage 45I D F E• Sélection pour Miroir/Tête (le projecteur n’ayant pas de parties mobiles):• Sélection pour la Vitesse Rampes, sachant que l

page 46tation en nombres décimaux, donc ce réglage est inutile:• Sélection des valeurs Cherche Faisceau, inutiles sur ce projecteur:• Sélection de la

GBappendicepage 47I D F ELors de la création d’une unité multiple il est impossible d’attribuer aux contrôles de mouvement(manette et curseurs) plus d

page 4812 - Quick referenceOn a regroupé, dans cette section, tous les boutons des fonctions se trouvant sur le mélangeurStudio 12 Scan Control et leu

page 41. Structure du mélangeur Studio 12 Scan Control1.1 Caractéristiques PrincipalesLe nouveau mélangeur d’éclairages professionnel Studio 12 Scan C

GBappendicepage 49I D F EEn appuyant en même temps sur GRAB et PLAY on active la fonction d’enregistre-ment des événements (Event Recording), qui peut

page 50Cette fonction permet de sélectionner le chase à exécuter ou à créer/modifier.Cette fonction, se trouvant dans la section Light Chase Controls

GBappendicepage 51I D F E12.1 - Le diagramme à arbre des fonctions stallationinternallibraryview freememorychangelanguageunitpatchdimmerpatchenglishit

page 5213 - Guide pratique pour l’utilisationVous trouverez dans les pages suivantes les séquences des commandes à exécuter pour obtenirune condition

GBappendicepage 53I D F E4 - Sélectionner un niveau sur le Grand Master .5 - Sélectionner le temps de cross .6 - Appuyer en même temps sur les bouto

page 5413.4 - Produire un flash à partir des canaux d’éclai-rage1 - Sélectionner le niveau sur le Master Flash .2 - Appuyer sur les boutons des canau

GBappendicepage 55I D F E13.7 - Décrocher un canal d’éclairage du Link1 - Appuyer sur le bouton Link et le maintenir enfoncé.2 - Appuyer sur le bout

page 5613.9 - Exécuter un ChaseSupposons que l’on veuille exécuter le Chase 1 comme créé au point 13.8 (composé de 2 pas): 1 - Appuyer sur le bouton D

GBappendicepage 57I D F E13.11 - Supprimer un Chase d’un Registre de MémoireSupposons que l’on veuille supprimer le Chase 1 du Registre 1:1 - Appuyer

page 58où sera orienté le canal physique du mélangeur jusqu’à signaler le canal voulu:.6 - Se déplacer avec le curseur Left/Right sous le champ “CHANN

GBappendicepage 5I D F E1.3 Section du Studio 12 Scan Control1.3.1 - Manual presetsCette zone est la plus traditionnelle pourles consoles d’éclairages

GBappendicepage 59I D F E6 - Appuyer sur le bouton droit du curseur pour sélectionner le champ à varier 7- A l’aide des boutons Up/Down sélectionner l

page 6013.16 - Créer un programme Scan ControlSupposons que l’on veuille créer le programme 1, composé de 1 séquence et utilisant l’unité 1:1 - Appuy

GBappendicepage 61I D F E10 - Appuyer sur le bouton de l’Unité à commander: .11 - Sélectionner les paramètres voulus sur l’Unité 1.12 - Appuyer sur l

cod. M001205Via Pio La Torre, 1 • 61010 TAVULLIA (PS) • ITALY •Tel. +39 0721476477 • Fax +39 0721476170www.sgm.it • [email protected]

page 61.3.4 - MastersLe mélangeur Studio possède 3 “masters”, c’est-à-dire des réglages principauxpour les niveaux.Le master REG contrôle les sorties

GBappendicepage 7I D F E1.4 Raccordements du mélangeur Studio1.4.1 - DMX 512Le mélangeur Studio possède une entrée/sortie DMX 512. Pourl’instant l’ent

page 81.4.7 - Déconnecter l’alimentateurLe mélangeur Studio est alimenté par l’alimentateur “switching” AL4. Cet alimentateur est équipéd’une fiche de